2008年 01月 05日 ( 1 )

コードギアスの海外反響

ムーンライトファンタジアさん(http://www.moonlight.vci.vc/main/index.html)というサイトに「コードギアスの海外反響」というページ(http://www.moonlight.vci.vc/misc/Code_Geass.html)があるので(またしても無断で)リンクを貼る。

海外のアニメファンによる「コードギアス 反逆のルルーシュ」に対するスレの反響を和訳してまとめたもので、日本人とはまた違った視点が面白い。
(あるいは日本人のオタクまんまな反応だったりするのも、逆に楽しいw)

特に、虚実ないまぜな世界(国家)設定などは、実際にその対象であるアメリカやイギリスのファンの感想は興味深いね。
反米・反欧米云々だけでなく、日本人でないルルーシュが日本人を捨て駒にする展開に、逆に日本のファン層を心配したりと、そういう発想はインターナショナルだよねぇ。

スザクの凄まじい不人気ぶりも面白いが、日本でもやっぱ人気ないのかな、スザク?
ニコニコのコメントで「ウザク(=ウザいスザク?)」とかよく見かけるけど、あちらの「SNDF:Suzaku Needs to Die Fanclub 」(スザクは死ななくちゃファンクラブ) にはかなわない。
ニーナより不人気って、どんだけw

他にも海外アニメファンによる日本製アニメの好き・嫌いランキングとか、まだちらっと目を通しただけですが楽しそう。
いち早くコードギアスの海外版キャストまで載ってますね。マニアックだw
他にもいろんなコンテンツがあるようで、これはお気に入りに登録しておこう。
[PR]
by rushiha666 | 2008-01-05 14:12 | アニメ・特撮